戴复古《寄兴》诗词全文及译文解释

更新时间:2024-11-07 09:37:17   人气:7800
在中国古代文学的瑰宝中,南宋著名诗人戴复古的一首五言绝句——《寄兴》,以其深邃的思想内涵和精炼的语言艺术展现了古人对生活哲理的独特理解与寄托。这首诗的内容如下:

原诗:
“雨后山更好,晴初日更明。
白云生镜里,飞鸟过阶前。”

翻译成现代汉语,则诗意盎然地描绘出一幅清新明亮的画面:一场雨水洗礼后的群山显得更加苍翠欲滴、秀美宜人;天色放晴之初,阳光照射下万物更为鲜亮夺目。那如镜子般清澈宁静的天空之中,朵朵白云悠然而生;轻灵欢快的小鸟翩跹而过,在屋檐下的台阶前方留下一串活泼生动的身影。

戴复古通过自然景色的变化来寓含人生哲学,《寄兴》中的四行诗句如同四个富含禅意的生活场景。首先,“雨后山更好”寓意着逆境之后的人生可能会有更大的成长空间和发展机遇,正如经过风雨洗涤的大自然焕发出勃勃生机一样。“晴初日更明”,则象征了困境过去,光明重现时人们心境上的豁达开朗以及对未来充满希望的精神状态。

接着以"白云生镜里"一句构建了一种空灵深远的心象世界,暗喻人心若能像无垠蓝天里的白云一般洁净自由,不为世俗尘埃所染,就能在纷繁复杂的生活中保持内心的平静安宁,并从中寻找到生活的真谛所在。“飞鸟过阶前”的画面将生命的灵动性展现得淋漓尽致,它鼓励我们在人生的舞台上既要积极进取,又要淡泊名利,从容面对一切变迁流转。

总结起来,戴复古在其作品《寄兴》当中巧妙运用借景抒情的手法,通过对自然界景象变化细致入微且富有层次感的表现,传递出了深刻的生命感悟与处世智慧。他告诫世人要善于从大自然乃至平凡日常中汲取力量,学会欣赏并适应生命过程的各种变换,从而达到内在精神世界的升华和完善。